| |
|
文件翻译
|
| |
文件翻译费用取决于语种、字数、交稿期限、是否加急、文件内容的技术难易度、排版和图文处理的难易度、客户的特殊要求等多种因素。因此,每个翻译项目费用都需要单独计算。以下价格仅供参考。(单位:RMB/千字) |
|
编号 |
语种 |
外译中 |
中译外 |
普通类 |
技术类 |
合同、条款类 |
普通类 |
技术类 |
合同、条款类 |
1 |
英文 |
130 |
150 |
180 |
150 |
170 |
200 |
2 |
日文 |
160 |
180 |
220 |
180 |
200 |
240 |
3 |
韩文 |
200 |
220 |
240 |
220 |
240 |
280 |
4 |
法文 |
220 |
240 |
280 |
240 |
280 |
300 |
5 |
德文 |
220 |
240 |
280 |
240 |
280 |
300 |
6 |
俄文 |
220 |
240 |
280 |
240 |
280 |
300 |
7 |
西班牙文 |
280 |
300 |
— |
300 |
320 |
— |
8 |
意大利文 |
280 |
300 |
— |
300 |
320 |
— |
9 |
泰语 |
280 |
300 |
— |
300 |
320 |
— |
10 |
阿拉伯语 |
280 |
300 |
— |
300 |
320 |
— |
11 |
葡萄牙文 |
360 |
380 |
12 |
越南语 |
360 |
380 |
13 |
马来西亚语 |
400 |
450 |
14 |
荷兰文 |
500 |
550 |
15 |
捷克 |
500 |
550 |
16 |
匈牙利文 |
500 |
550 |
17 |
柬埔寨语 |
500 |
550 |
18 |
波兰文 |
500 |
550 |
19 |
土耳其 |
500 |
550 |
20 |
希腊语 |
500 |
550 |
21 |
丹麦语 |
500 |
550 |
22 |
老挝语 |
500 |
550 |
23 |
缅甸语 |
500 |
550 |
24 |
挪威语 |
500 |
550 |
25 |
芬兰语 |
500 |
550 |
26 |
印度尼西亚文 |
650 |
700 |
27 |
保加利亚语 |
650 |
700 |
28 |
尼泊尔语 |
650 |
700 |
29 |
南斯拉夫语 |
650 |
700 |
30 |
罗马尼亚语 |
650 |
700 |
31 |
阿巴巴尼亚语 |
650 |
700 |
32 |
乌克兰 |
650 |
700 |
33 |
塞尔维亚语 |
650 |
700 |
34 |
克罗地亚 |
650 |
700 |
35 |
爱沙尼亚语 |
650 |
700 |
36 |
希伯来语 |
650 |
700 |
37 |
拉丁语 |
650 |
700 |
38 |
乌尔都语 |
650 |
700 |
39 |
巴基斯坦语 |
650 |
700 |
|
|
备注:
- 外译外价格请直接电话咨询。
- 字数以中文字数算(以WORD工具菜单栏里的字数统计中的字数为准),不足500字按500计,500~1000按1000计,若字数以外文单词为单位,则以上价格需乘以系数2。
- 以上报价为量大word文件,对长期合作伙伴的优惠报价。如果为其它格式的文件,价格依据
具体情况而定。
- 本公司提供的翻译服务不止以上内容,欢迎电话或邮件联系。
|
|
口译及会务翻译
|
语种 |
一般商务会谈 |
中小型会议 |
大型国际会议 |
同声翻译 |
英语 |
600/天 |
1000/天 |
1500/天 |
1000/小时 |
日语 |
800/天 |
1000/天 |
1500/天 |
1200/小时 |
韩语 |
800/天 |
1500/天 |
1800/天 |
1200/小时 |
德、法、俄 |
1000/天 |
1500/天 |
1800/天 |
1500/小时 |
意大利、西班牙 |
1200/天 |
1800/天 |
2000/天 |
1500/小时 |
其它小和种 |
1500/天 |
2000/天 |
2200/天 |
1500/小时 |
|
|
备注:
- 以上价格均作为参考,如果有具体的要求,我们会根据您的要求(如专业、水平、时长等)对价格作相应的调整(提高或降低)。
- 口译按每天8小时计价,半天起算。超过8小时须另付加班费,加班费每小时按照上述报价每小时1.5倍计算;
- 客户如需要同传译员提供服务,请提前一至两周预约。
- 新田翻译公司提供国外进口红外同传设备租赁并负责技术支持。
- 同传会议加班每超过1小时,按1000元/小时/人加收费用。
- 出差在原价格上增加20%,客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。
|
|
| |
| |